To dream of a yak is a representation of your dependability and uniqueness. It may also represent your chatty nature. You should stop ‘yakking’ too much and just simply listen to those around you.
The yak may also be pun on yakking too much. Maybe you should stop talking and listen more.