The buck and the rooster have been allegorical since the Middle Ages for male—but also witchlike— horniness and carnal lust, the animalistic and the wild; but this symbol also stands for stupidity.
The task is to make the buck into a gardener, which means to allow growth and development and to give him human qualities.